María

Estudié en la Universidad de Camagüey, Cuba. Soy licenciada en Lengua Inglesa y tengo entrenamiento y experiencia como traductora e intérprete. También ejercí por varios años como alumna asistente en la docencia en las asignturas Traducción de Textos Socioculturales y Gramática Inglesa cuando aún estudiaba mi licenciatura. Luego de recibir mi título universitario trabajé como profesora de inglés en la Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey, Cuba. Mis principales tareas eran la planifcación de clases de nivel principiante para alumnos de primer año de la carrera Medicina, el diseño de actividades didácticas, la elaboración y evaluación de exámenes y la elabooración de planes correctivos diseñados específicamente para las necesidades individuales de cada alumno. Posteriormente ejercí como traductora de la Revista Digital de la Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey. Mi principal tarea en ese puesto fue traducir de español a inglés los textos científicos que se publicaban en la revista. También fui parte del equipo de edición de la revista donde pude desarrollar habilidades de corrección de estilo de textos y proofreading. Fui empleada tiemp completo y combinaba perfectamente el trabajo presencial y remoto.

Me llamo María Ofelia Martín Tejeiro y soy profesora de inglés y traductora. Tengo cuatro años de experiencia enseñando inglés como lengua extranjera de manera didáctica y divertida, con enfoque comunicacional o con fines específicos. Me gusta diseñar clases relacionadas con temas de interés para mis alumnos y practicar todas las habilidades comunicativas (expresión oral, audición, escritura y lectura) asi como la gramática inglesa.